第99章 翻译
看来不是,他不知道变形怪的事,还以为我是联邦探员,这我就放心了。我把储存卡拿出来,放在了桌子上。
“储存卡里的东西很有趣,至少我是这么认为的,麻烦教授帮我翻译一下,你在芝加哥学术界是最具权威的。”
借用的是伯纳教授的电脑,对于电脑,我不是很了解,,具体还是要伯纳教授完成。
“这是意大利语,根本不是什么古代文献,更像是诗集,应该是上个世纪的诗集,里面用了大量离格和主格……”伯纳教授看着电脑屏幕说,说的完全是学术风格。
“请翻译。”我说,我尽可能的不让伯纳教授发现我一句话也听不懂。
我听着伯纳教授翻译《兰克沙之诗》,即使是翻译成了英语,我也很难听懂,我终于明白为什么兰克沙能疯到敢于和圣议会对抗了,他确实是个天才,天才和疯子有一定本质上的相似之处。兰克沙研究了万圣节魔鬼,接受魔鬼的权杖,并且吸收人们的恐惧,成为一个和死亡密切相关的黑暗邪神。
“这个诗人可能是一个神学家。”
有人试图用恐惧来参加晋升神灵联赛,获得人间几千年从未现世的巨大力量。
“呼
,这不是真的吧!”教授问,是开玩笑的语气,没把这东西当回事,“升天……有这样的事吗?”
“耶稣。”我说。
两两千多年没有现世的力量,那么两千年前是什么?受难日。
“还真是怎么回事。”他说,“好,我继续翻译,曾经可拉因狂妄而被大地吞没,现在我将因谦卑而被天空拥抱。”
曾经可拉和家眷因狂妄而被大地吞没,现在我将因谦卑而接受天空的拥抱。这句话应该是某种暗示,可能是兰克沙暗示门徒要低调的执行,避免被另一位参赛人员阻止,现在我要做裁判了。
“能否解释一下可拉?”我问。
“可拉是《圣经》中提到的一个人物,死于地震。”教授解释。
“不是这个,我知道可拉是谁,我是说现代派对这个解释。”
“妄自尊大,被自己的内心毁灭,被自己内心最黑暗的欲望毁灭。”
卡斯,你就在逐渐陷入黑暗,我心理默念着,算了,想吞噬我,希望黑暗没有那么大的嗓子。
“我知道了,注意‘传唤’这样的词。”我提示教授。
莉莉脖子上的烙印虽然还没有表现出影响,但印迹不可能是没有用处的,把她复活的人一定是刻意留下印迹的,印迹可能会对莉莉有一定影响,应该不会是什么好影响,我担心有人可能会用印迹莉莉控制她,我在见识过勾魂天使和拉来的本事后,就想到了一个不好的可能,莉莉可能是兰克沙的门徒复活的,用来完成某些只有莉莉才能完成的事情。
“有,你看这个,被从灵界传唤,你将得到阿努比斯的烙印,可以在墙下阴影徘徊。”
被从灵界传唤,应该就是被动复活,莉莉脖子后面的烙印可能就是阿努比斯的烙印,证明已经是死过一次的人了,可以在墙下阴影下徘徊,应该是有通灵的能力了,在生死之间是有屏障的,诗中写的墙应该就是屏障。不管怎样,我总要处理这件事,莉莉已经不是我的爱人了,但贝利亚是为了抓我而杀害莉莉的,不幸是我带给她的,我想亲手解决这件事。
“还有吗?”
“悲情的呼叫者啊,还有一个象声词。”他说。“你为何传唤?为了爱和不舍吗?”
还是海涅风格的,兰克沙的文学水平不错。
“一言以蔽之。”我说,简约是很好的美德,很显然兰克沙不具备这种美德,尽管我也没什么美德。
“好的,那就一言以蔽之,传唤者之血。”伯纳教授不明所以的看着我,然后继续看着电脑,接着翻译:“血与心相溶,我走向了你的身边,我怀着感激与怨恨,渴望着真正的安静。”
越听越迷茫,海涅也没这么隐秘啊,这是莎士比亚。
“谢谢教授。”我向他道谢,“绿卡问题我会想办法。”
“不劳烦您哩,我的绿卡已经办好了,你多督促一下施工队,让他们快点修好电梯。”
(本章完)
请收藏本站:https://www.jksw-sz.com 新起点小说手机版https://m.jksw-sz.com