新起点小说
新起点小说 > 哈利波特 1-7 > 章节_227
字体:      护眼 关灯

章节_227

  哈利波特 1-7

哪儿呢?他不可能回来再和达斯里一家一起生活,尤其是现在,当他知道了外面的世界,那个他真正归属的世界的时候。也许他可以去和瑟瑞斯一起住,就像瑟瑞斯在一年前、魔法部的追兵到来之前曾建议过的那样?可是哈利还未成年,他能否获准一个人住在那里呢?或者,是不是他要去的地方也会在听证会上决定呢?说不定他因为违反《国际魔法师联盟之保密法令》,已经足够被送到阿兹卡班去呢?每次这个想法一出现,哈利总是从床上爬下来,重新开始在卧室里踱步。


海德薇离开的第四个晚上,哈利处在呆滞的状态。他躺在床上,眼睛瞪着天花板,疲乏的大脑中一片空白。这时他的姨父走了进来,哈利慢慢地转过视线看他。沃能姨父穿着他最好的衣服,一脸洋洋得意的表情。


“我们正准备出门。”他说。


“什么?”


“我们--就是说,你的姨妈,达达力和我--正准备出门。”


“好呀,”哈利毫无兴致地说,目光又回到天花板上。


“我们不在的时候你不准离开卧室。”


“可以。”


“不准你碰电视,音响或我们的任何其他财产。”


“当然。”


“不准你从冰箱里偷食物。”


“可以。”


“我要把你的门锁上。”


“随你便。”


沃能姨父瞪着哈利,显然对他无动于衷的态度感到怀疑,然后他走出房间,并关上了门。哈利听见钥匙在锁孔里转动的声音,接着是沃能姨父下楼时的沉重脚步。几分钟之后传来汽车门关上的声音,引擎的轰鸣声,然后是汽车从车道上离开的独特声音。


达斯里一家的离开并没有让哈利有任何特别的感觉,他们在家与否对他毫无两样,他甚至懒得爬起来打开卧室的灯。房间里越来越黑了,他仍然躺在床上,侧耳倾听着从彻夜不关的窗户外面传来的声音。他还在等海德薇回来的声音。空荡荡的房子偶而吱嘎作响,水管里发出汩汩的水声。哈利躺在那里,不想任何事,几乎是昏迷着,陷入痛苦之中。


突然,一声东西破碎的声音相当清晰地从楼下的厨房传来,他猛地坐起来竖起耳朵。达斯里一家不可能这么快就回来,而且怎么样他也会先听到汽车的声音。


几秒钟的安静之后,忽然传来人说话的声音。小偷吧,他想着,从床上爬下来站在地上--但是马上他就意识到小偷们一定会把声音压得最低,而现在在厨房里的人显然没有费心这么做。


哈利从床边的桌子上拿起魔杖,面向着卧室的门站好,全神贯注倾听外面的动静。接着,门锁发出“卡嗒”的一声,他的卧室门开了,把哈利吓了一跳。他一动不动地站着,竖起耳朵,然后穿过打开的门,紧盯着黑暗的楼梯口,可是并没有人出现。他犹豫了一下,然后快速而无声地走出房间,来到楼梯口。


他的心一下子提到了嗓子眼:有好几个人正站在楼下走廊的阴影里。大门玻璃透过来的街灯照出了他们的轮廓,他们大概有八九个人,似乎都正在仰头盯着他看。


“放低你的魔杖,你会把谁打瞎了的。”一个低沉、不满的吼声说道。


哈利的心无法控制地狂跳,他认得这个声音,但是他并没有放低他的魔杖。


“穆迪教授吗?”他犹豫着问。


“我可不知道什么教授,”那个低吼道,“我根本没机会给你们上课不是吗?你下来,我们要见你,这个样子太不正式了。”


哈利稍稍放低了魔杖,但是并没有放松,而且也没有动。他的怀疑情有可原,整整九个月,他以为是疯眼穆迪的家伙后来被证明不是真的穆迪,而是一个冒名顶替他的人,冒名顶替!更糟的是,在面具被揭穿之前那个人还企图杀死哈利。(见第四卷--译注)不过在哈利还没来得及做出下一步计划之前,一个略带沙哑的声音又传到了楼上:


“没关系,哈利,我们是来带你离开这里的。”


哈利的心一下飞了起来。他也认得这个声音,虽然他已经有一年多没有听到这个声音了。


“卢-卢平教授?”他仍然难以相信,“是你吗?”


“咱们干嘛要待在这黑呼呼的地方?”第三个声音说道,这回是个完全陌生的女人,“荧光闪烁!”


一根魔杖头发出闪光,光芒照亮了整个走廊。哈利眨了一下眼睛,下面的人都挤在楼梯脚上,专注地盯着他看,有几个人甚至用力仰着头,以便看得更清楚。


瑞莫斯·卢平站在离他最近的地方。他虽然很年轻,但是看上去十分疲倦,一脸病容,他的白头发比哈利一年前与他道别时更多了,而且打了补丁的长袍也比以前更破旧了。不过虽然如此,他的笑容却依然真诚坦白,让哈利在震惊之余仍努力以微笑回应。


“啊,他和我想象的完全一样哦,”手里高举着发光魔杖的女巫说。她看上去是这伙人里最年轻的一个。她瓜子脸略微苍白,深色的眼睛闪闪发光,翘翘的短发却是浓浓的紫色。“你好啊,哈利!”


“嗯,我明白你的意思了,卢平,”一个站在他们后面的秃顶黑人巫师说--他的声音低沉缓慢,耳朵上带着一只金环--“他和詹姆斯长得一模一样。”


“除了眼睛,”说话的是站在后面的一个气喘吁吁、满头白发的老巫师,“他的眼睛随莉莉。”


疯眼穆迪的斑白头发相当长,鼻子上还缺了一大块,他正用他不对称的眼睛怀疑地审视着哈利。他的一只眼睛很小,颜色很深,而另一只眼睛却是电蓝色的,而且又大又圆--这就是那只能穿墙透壁,甚至可以穿过穆迪自己的头颅来巡视身后的魔眼了。“你确定是他吗,卢平?”他低吼着说,“如果我们带回去的是食死徒假冒的哈利可就麻烦了。我们得问他只有真波特才会知道的问题,除非你们谁带了吐真液(一种可以让人说真话的药水,或译作‘威瑞塔斯仁姆’--译注)。”


“哈利,你的神护卫是什么形状的?”卢平问。“牡鹿,”哈利有点紧张地回答。“就是他了,疯眼。”卢平说。


每个人仍十分好奇地看着他,哈利走下楼梯,一边把魔杖插进牛仔裤的屁股口袋里。


请收藏本站:https://www.jksw-sz.com 新起点小说手机版https://m.jksw-sz.com

『点此报错』『加入书签』